Orig.tit.: Les Essais. (Thorleif Dahls Kulturbibliotek) ISBN 82-03-20187-3 Montaignes hovedverk og livsverk er "Les Essais" - forsøkene - en blanding av filosofiske meditasjoner, tekstkommentarer, memorarer og dagbøker. Med dette verket kom Montaigne til å prege og gi navn til en ny litterær genre: essayistikken. "Les Essais" er et verk på i alt 1500 sider og består av tre bøker. I Thorleif Dahls Kulturbibliotek er det tidligere gitt ut et mindre utvalg forkortede kapitler. Denne nye utgaven inneholder alle de sentrale kapitlene uforkortet og utgjør til sammen omtrent en tredjedel av verket. I tillegg til å oversette har Beate Vibe også skrevet en innledning.