Mikkel B. Tin. Orig.tit.: L'Empire des signes. (Litterær Palimpsest) ISBN 82-530-1831-2 Både som teoretiker og som stilist har Roland Barthes (1915 - 1980) vært av stor betydning for den franske etterkrigslitteraturen. Hans store interesse for språk gjennomsyrer også denne boka som forteller om japansk mat, spill, bykultur, haiku og mye annet. Boka er illustrert med svart/hvitt fotografierog noen tegniger, alle med motiv fra Japan.