Tolv år gamle Tam blir sendt for å arbeide på en bjørnegård i byen. Han føler seg ensom, og hater å se den grusomme måten bjørnene blir behandlet på, men dersom han snakker om det vil han miste jobben. Og hvis han ikke sender penger hjem, hvordan skal familien da overleve? Men når de mottar en syk bjørnunge, pleier Tam den i hemmelighet, og det oppstår et ubrytelig bånd mellom dem. Tam lover at han en dag skal sette bjørnen fri, men hvordan skal han klare det? "White dolphin" og "Sky Hawk" av samme forfatter er oversatt til norsk.
